Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Kombibruch (n.) , {Auto.}
    كسر مُركّب {سيارات}
    relevante Treffer
    assembliert (adj.)
    مُرَكّب
    zusammengesetzt (adj.)
    مُرَكَّب
    die Komponente (n.) , [pl. Komponenten]
    مُرَكَّب [ج. مراكب]
    das Dinghy (n.) , {mar.}
    مَركَب {بحرية}
    komplex (adj.) , [komplexer ; am komplexesten ]
    مُرَكَّب
    das Schiff (n.) , [pl. Schiffe]
    مَرْكَبٌ
    die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen]
    مُرَكَّب
    das Boot (n.) , [pl. Boote]
    مَرْكَبٌ [ج. مراكب]
    der Bestandteil (n.) , [pl. Bestandteile]
    مَرْكَبٌ [ج. مراكب]
    verbaut (adj.) , {tech.}
    مُركَّب {تقنية}
    verzwickt (adj.) , [verzwickter ; am verzwicktesten ]
    مُرَكَّب
    der Mehrnährstoff-Dünger (n.) , {Chemie,Landwirt.,Umwelt}
    سماد مركَّب {كمياء،زراعة،بيئة}
    der Komplexdünger (n.) , {ind.,Landwirt.}
    سماد مركبّ {صناعة،زراعة}
    die Komposita (n.) , {lang.}
    اسم مركب {لغة}
    der Wirkkomplex (n.)
    مركب فعال
    die zusammengesetzte Fahrstraße (n.) , {transport.}
    مسار مركب {نقل}
    das Feuerschiff (n.) , {Light.}
    مركب إضاءة {ضوء}
    bestückte Muffel (n.) , {tech.}
    القالب المركّب {تقنية}
    die Kombinationsfrequenz (n.) , {com.}
    تردد مركب {توليفى}، {اتصالات}
    hydratisierte Verbindung (n.) , {Chemie}
    مُرَكَّبٌ مُهَدْرَتٌ {كمياء}
    die Mineralstoffzusammensetzung (n.) , {Geologie,Landwirt.}
    المركب المعدني {جيولوجيا،زراعة}
    das Onboarding (n.)
    صعود المركب
    zusammengesetzter Index {Comp}
    مؤشر مُركَّب {كمبيوتر}
    zusammengesetzter Schlüssel {Comp}
    مفتاح مركّب {كمبيوتر}
    das Verbundzeichen (n.) , {Comp}
    حرف مركّب {كمبيوتر}
    vorverfasstes Zeichen {Comp}
    حرف مركّب {كمبيوتر}
    die Symbolüberlagerung (n.) , {Comp}
    رمز مركب {كمبيوتر}
    der QRS-Komplex (n.) , {Med}
    المُرَكَّبُ QRS {في تخطيط كهربية القلب}، {طب}
    die Ammoniakverbindung (n.) , {Chemie}
    مركب الأمونيا {كمياء}